?? 近日，世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行局致信國家林業(yè)和草原局，表示愿與中國并肩作戰(zhàn)，共同戰(zhàn)勝疫情。
? ? 【原文譯文】
國家林業(yè)和草原局：
? ? 在中國人們英勇抗擊新型冠狀病毒的特殊時(shí)刻，世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行局代表世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)的所有成員，向你們致以崇高的敬意和誠摯的問候。
? ? 我們向處于疫情最嚴(yán)重的湖北省的黃岡-大別山世界地質(zhì)公園和神農(nóng)架世界地質(zhì)公園的同事們致以特別的關(guān)心和問候。
? ? 年初以來，新型冠狀病毒極大地?cái)_亂了我們正常的社會(huì)生活，同時(shí)也對中國世界地質(zhì)公園的正常運(yùn)作造成了極大的影響。
? ? 我們始終關(guān)注著中國政府和中國人民為抗擊疫情所做出的巨大努力。
? ? 我們完全理解你們所面臨的困難。在接下來的日子里，世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)將會(huì)與你們并肩作戰(zhàn)，共同戰(zhàn)勝疫情。
? ? 在此，我們想通過國家林業(yè)和草原局向所有中國地質(zhì)公園傳遞以下信息：
? ? 親愛的中國地質(zhì)公園同行們，你們的困難也是我們的困難，世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)大家庭將會(huì)始終與你們并肩作戰(zhàn)。
? ? 我們與你們心心相印！
? ? 世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)始終致力于每一個(gè)網(wǎng)絡(luò)成員的健康發(fā)展。
? ? 武漢加油！湖北加油！中國加油！
? ? 世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行局主席 尼古拉斯·鄒若思教授
? ? 2020年2月10日
備案號：皖公網(wǎng)安備 34082402000028號 皖I(lǐng)CP備07502573號